Catarina

El Municipio de Catarina se constituyo como municipio por acuerdo gubernativo del 20 de Enero de 1925.

Sus fundadores eran originarios del Municipio de San Pedro Sacatepéquez.

Su fundación surge a consecuencia de que a sus primeros habitantes se les facilitaba el comercio haciendo conexión con el Municipio de Malacatán; antes de ser reconocido como tal era Aldea del Municipio de Malacatán.

El Municipio de Catarina se encuentra localizado a 265 kilómetros de la ciudad capital, y a 65 kilómetros de la Cabecera Departamental de San Marcos.

Comitancillo (Parte 1)

Este municipio fue llamado por los españoles como Comitancillo que significa: “Comitán Chiquito”, porque encontraron un ambiente semejante al de Comitán, México, lugar del cual habían partido.

En el idioma mam el nombre del Municipio es Txolja, éste termino se deriva de: T-xol = sustantivo – relación que quiere decir: En medio o entre, y de a = agua, río: “Entre Ríos”.

Se dice que los antepasados le dieron ese nombre por el hecho que la Cabecera Municipal se encuentra enclavada en un cerro rodeado con los ríos: el Jícaro y Chixal.

Otra Versión sobre el término Txolja, es que proviene de: Txol = sustantivo relacional que quiere decir: fila, y T-xol = entre o en medio de y de ja = casa. Significa “Fila de Casas”, “Casas Ordenadas” o “En medio de las casas”.

Dicen los ancianos que antiguamente cuando se les preguntaba a las personas a donde iban, ellos contestaban: “Ma Chin Txolja” que traducido al español quiere decir: “Voy a ir donde hay fila de casas”, “Donde las casas están ordenadas” o “En medio de las casas”.

No se puede precisar donde se establecieron los primeros habitantes de esté municipio, pero se puede afirmar que antes de la época hispánica, estas tierras ya estaban habitadas por los Mam.